2009年5月17日

モーム 雨・赤毛・ホノルル

モーム 雨・赤毛・ホノルル W.Somerset Maugham 中野好夫 訳 横浜関内伊勢佐木町のカフェバー 音楽好きが集まる洒落た飲み屋 ウェブ担当がオススメする書籍 雨の日に読む
  • W.Somerset Maugham 著
  • 中野好夫 訳

本日は、「全国的に雨や風が強まり、
荒れた天気となるでしょう」

ってコトで、サマセット・モームの「雨」を読むにはピッタリの環境

代表作、傑作というワリには、訳者の技術の差なのか、
短篇選の方が面白かったんですけどね。

訳す時に、ストーリーが欠損してしまったのか、
人物描写を羅列しているだけでした。

コメントする


画像の中に見える文字を入力してください。